Även britter själva skulle komma överens om en utmärkt anledning att förfalska en brittisk identitet: att lura amerikanerna och fransmännen. Skämt åt sidan, ett uppriktigt försök att lära sig om den brittiska kulturen kommer att tjäna dig mer respekt än att jonglera krukor med te och soniska skruvmejslar. Läs om du vill sprida brittiska tullar till din del av världen, eller förvara "skålen", jag är en turist "på din resa till Irland.
Steg
Del 1 av 3: Lär dig mer om brittisk kultur
Steg 1. Känn dina termer
"Britterna" (även kallade britter) bor var som helst i Storbritannien, en nation som inkluderar England, Skottland, Wales och Nordirland. Om du använder "engelska" och "brittiska" omväxlande, släpp den vanan direkt.
- "Storbritannien" avser Storbritanniens fastland - som bara är England, Skottland och Wales. Om du vill inkludera Nordirland när du talar om landet som helhet, hänvisar det till Storbritannien eller Storbritannien i korthet.
- Republiken Irland är en oberoende nation som blev oberoende av Storbritannien 1922 och senare blev en republik den 18 april 1949 och utgör fem sjättedelar av ön. medan den återstående sjätte består av Nordirland, som är en del av Storbritannien.
Steg 2. Uppskatta brittisk mat
Folk skojar om brittisk mat, men många anser att detta rykte är oförtjänt i modern tid. I särskilt stora städer finns det många bra matalternativ. Här är några favoriter som är särskilt populära i Storbritannien:
- Indisk curry, särskilt kyckling tikka masala
- Cornish pasties och köttpajer
- Engelskt te (både drinken och måltiden.)
- Regionala specialiteter finns i överflöd, från irländsk läskbröd till Devonshire -grädde
- Om du inte är i Storbritannien, besök internationella livsmedelsmarknader för att leta efter importerade varor. Brittisk ost, kex och chokladmärken (t.ex. Cadburys) finns över hela världen.
Steg 3. Titta på brittiska medier och hitta några förebilder
Titta på Sherlock Holmes, Inbetweeners, Downton Abbey, Misfits, IT Crowd, Coronation Street och andra filmer och serier. Detta är ett av de mest underhållande sätten att få en inblick i brittisk kultur, inklusive deras sinne för humor.
Brittisk tv (särskilt BBC) finns i många länder, även om det oftast bara är ett reducerat och äldre urval. Monty Python är fantastisk, men försök att hitta shower från detta årtionde också
Steg 4. Lär dig grunderna i brittisk politik
Storbritannien har ett parlamentariskt system, där de två största politiska partierna är det konservativa partiet och Labour Party. Det finns dock mer än två partier, med färre platser i Underhuset, men lockar fortfarande stort stöd. Scottish National Party (SNP) överträffade Liberaldemokraterna (Lib Dems) när det gäller antalet platser vid parlamentsvalet i Storbritannien 2015, trots att SNP begränsades till att endast bestrida skotska platser som ett parti för regionala frågor. Om du aldrig har hört talas om dessa grupper tidigare, försök följa frågestunden, brittiska politiska nyheter eller brittiska politiska komiker.
Om du aldrig har hört talas om dessa partier förut, bara lära dig grunderna i deras positioner. Att uttala sig är svårt och lite kränkande
Steg 5. Följ brittisk sport
Fotboll (kallad fotboll i USA och Kanada) är en nationell besatthet - som du förmodligen visste om du inte kommer från ett av få länder där det inte är det. Lär dig spela spelet och följ ett lag på avstånd om du gillar sport. Rugby och cricket är också populära.
Steg 6. Begränsa ditt fokus
Nu känner du till en liten smak av brittisk kultur. Men var känner du en speciell koppling till? Slang och dieter kan förändras över anmärkningsvärt korta sträckor och över sociala klasser. Prova att undersöka Edinburgh, Liverpool, Cardiff eller Belfast.
Del 2 av 3: Blandning i Storbritannien
Steg 1. Planera din garderob
Människor i Storbritannien tenderar att klä sig mer avslappnat än kontinentala européer, men mer formellt än vardagskläder i USA. Jeans, T-shirts och tröjor (tröjor) är vanliga, men de är vanligtvis i bra form och passar bra. Djärva färg- och mönsterkombinationer är vanliga i vissa områden, men svart är ett säkert alternativ tills du har fått det lokala mode ner.
- Om du är osäker, handla i Storbritannien själv. Leta efter butiker fyllda mestadels av lokalbefolkningen, inklusive några som ungefär liknar din demografiska.
- Formellt slitage tenderar att vara blygsamt och skräddarsytt, men det är bäst att kontakta eventets värd.
- Yngre vuxna och tonåringar tenderar att följa modetrender som förändras snabbare, så du kan se unga lokalbefolkningen som bryter mot dessa "regler".
Steg 2. Undvik turiststereotyper
Det finns några kläder eller accessoarer som bärs mest av turister. Håll dig borta från dessa om du vill ha hopp om att se brittisk ut:
- Fanny packar/ryggsäckar
- Kameror och kartor
- Vandrarkläder i staden (inklusive vandringsskor)
- T-shirts som säljs till turister, ofta med Union Jack eller Keep Calm and Carry On-slogan.
- Shorts och löparskor är inte ovanliga, men de kommer att dra mer uppmärksamhet än de skulle göra i andra delar av världen.
Steg 3. Tänk i lager
Det är ofta kallt i England, så kvinnor har lärt sig att bära halsdukar, stövlar och definitivt strumpbyxor (som amerikaner kanske känner som strumpbyxor). Även regnstövlar har sin plats! En klänning eller pinafore med strumpbyxor, en kavaj och plimsolls skulle inte komma på tal. Män har färre modeförväntningar, men borde definitivt packa varma och regntäta kläder.
Steg 4. Lär dig de artiga hälsningarna
När du hälsar någon, ge ett kort, fast handslag utan ytterligare kontakt. Bli inte förvånad om någon ger dig en kort kram eller kyss på kinden istället - men starta inte det själv om de inte har gjort det tidigare. Något av följande är ett bra sätt att starta konversationen:
- God morgon god eftermiddag God kväll
- Hej hur mår du?
- (informell) Morgon / eftermiddag / kväll
- (mycket informellt) Okej? / OK kompis?
Steg 5. Följ andra etikettregler
Turister tenderar att begå oavsiktliga faux pas i något land. Här är några viktiga regler att följa i brittisk etikett:
- Var inbjuden någonstans, var punktlig. Om du kommer mer än ett par minuter försenad, ring eller sms och meddela vem du än träffar.
- Om du inte är på en pub, kö (vänta i kö) i en enda fil och vänta tålmodigt på din tur. (Gå till baren på en pub och vänta tålmodigt där!)
- Var lyhörd för tecken på obehag i samtalet. Beroende på var du kommer ifrån kan du behöva lära dig att ge andra människor mer utrymme, minska långvarig ögonkontakt och minimera fysisk kontakt. De flesta britter kommer inte att uttrycka sitt obehag högt.
- Tippning förväntas bara i vissa situationer, till exempel taxibilar och skönhetssalonger. Restaurangtippning är valfri och vanligtvis cirka 10%. På en pub, erbjuda dig att köpa bartendern en drink istället.
Steg 6. Förstå brittisk humor
Humor är ett av de svåraste kulturella elementen att översätta, även om du är från ett engelsktalande land. Många britter har en snabb, torr kvickhet med en kant av självförlust. Var beredd på sarkasm, förolämpningar, svordomar och ordspel som går över ditt huvud, allt levererat med ett rakt ansikte och förväntan att du kommer att rulla med ögonen och gå vidare. Att lyckas med ditt eget bidrag är mycket svårt för en utlänning, men ett av de bästa sätten att visa att du hör hemma i brittisk kultur, åtminstone lite.
Steg 7. Förvänta dig att se överraskningar
Ingen kultur kan reduceras till några sidor, och du ska inte anta att alla i Storbritannien beter sig som beskrivet ovan. Storbritannien innehåller trots allt fyra länder, dussintals regioner med stark lokal identitet och en pågående immigrationshistoria, alla med en stolt plats i det brittiska samhället.
Del 3 av 3: Sounding British
Steg 1. Var realistisk
Din accent är förmodligen ditt största hinder i vägen för din brittiska förklädnad. Att ändra det blir dock väldigt tufft. Att övertyga en amerikan är en sak, men att behålla en långsiktig fasad är nästan omöjligt. Och det är bättre att träna mycket innan du provar det i Storbritannien.
Steg 2. Välj en accent
Det finns många brittiska accenter, och väldigt få av dem låter som en engelsk rom com. Om du spelar i en pjäs, ta reda på varifrån din karaktär kommer och vilken social klass han tillhör. Om du lär dig accenten bara för skojs skull, hitta en som liknar din infödda accent.
- Nästan alla amerikanska engelsktalande har lättare att lära sig sydengelska accenter. Norra engelska (som Geordie och Scouser), skotska, irländska och walisiska accenter har mindre bekanta ljud.
- Om engelska inte är ditt modersmål, försök ta reda på om Storbritannien har en invandrarbefolkning av människor från ditt land. London har särskilt många dialekter som lånar mycket från andra accenter, från jamaicanska till polska.
Steg 3. Få syntax och grammatik
Varje engelsktalande land har skillnader i meningsstruktur och grammatik, men vanligtvis bara små. Här är några exempel som kan låta obekanta, beroende på var du kommer ifrån:
- Som svar på en fråga med hjälp- och huvudverb svarar britterna med båda: "Kan du tvätta upp mig?" "Kan göra" eller "kommer att göra".
- "Har du…?" istället för "Har du …?"
- Britterna använder det förflutna perfekt ("jag har ätit") ofta, där andra kan använda det förflutna enkelt ("jag åt").
- Britter släpper ibland den bestämda artikeln - "på/på sjukhuset", istället för "på sjukhuset".
Steg 4. Studera munformen
Vi talar alla med vissa munformer och tungrörelser omedvetet. Att skriva över dessa kräver koncentrerad övning framför en spegel. Den mest kända brittiska accenten, till exempel - talad av politiker och BBC -nyhetschef - bygger på en tappad käke och läppar som öppnas mer vertikalt än horisontellt. Hitta onlinevideor för den accent du valde, eller en konversationspartner från den regionen.
Steg 5. Spika ordförrådet
Även om språket är engelska, kan det låta väldigt annorlunda än amerikansk, australiensisk, sydafrikansk eller någon annan engelsk dialekt. Online ordböcker om slang och andra skillnader ger dig ett försprång, liksom att prata med infödda britter i online-språkinlärningsforum. Här är några exempel på amerikansk-brittiska skillnader:
- Du äter "godis" och "kex", inte godis och kakor. Pommes frites är "chips", potatischips är "chips" och britterna älskar alla dessa fyra mellanmål.
- Byxor är "byxor".
- Toaletten är "toaletten" eller "toaletten".
- Se upp för ord som "fanny" som har olika och stötande betydelse för amerikansk engelska. Ordet "Fanny" hänvisar till kvinnliga könsorgan, som kan uppfattas som oförskämd eller vulgär av vissa. Ordet används vanligtvis som en förolämpning i Skottland, till exempel; "han är en fan". Samma regel gäller dock.
- "Asiatisk" korrelerar vanligtvis till Syd (väst) Asien: indiska, pakistanska, etc. Folk från Kina, Japan och resten av Sydostasien kallas ofta "orientaliska" och "fjärran östern".
Steg 6. Få det att låta naturligt
Du kan ha ordförrådet och accenten nedåt, men det kommer inte att vara helt övertygande för en infödd Brit om du inte har slang och interjektioner. Språk är så mycket mer än att sätta ihop en mening! Tänk på att det är värre att använda slang fel än att inte använda det alls.
- Interjektioner kommer att göra eller bryta din förmåga att dra av en engelsk accent. Utan förmågan att begrunda och reagera på ett naturligt sätt är du klar för. Ex: Hej! Ah, oh, hmm, ja, va osv.
- Säg "jag har lust" istället för "jag vill" och "jag är krossad" istället för "jag är trött". Detta är bara några exempel på en praktiskt taget oändlig lista.
- Använd uttrycket "Okej?" eller "Är du okej?" som ofta används istället för "Hej, hur mår du?" Det här är inte en riktig fråga, egentligen. Du skulle svara med samma sak, "Okej?" eller "Jag är bra, tack", oavsett hur du faktiskt mår.
Steg 7. Stava dina ord i brittisk stil
Det finns en hel del brittiska stavningar som inte används i USA, och ibland inte ens i resten av samväldet. Till exempel är "färg", "kritisera", "aluminium" och "inlärd" alla korrekta brittiska stavningar.
Det finns också några skiljetecken. "Mr" slutar inte på en period (kallas punkt i Storbritannien) och korta citat tenderar att sluta med den sista skiljetecken utanför citattecken (som i stavningslistan ovan)
Steg 8. Svär som en engelsman
Vi kommer inte att lista terminologin här, men det är inte svårt att hitta exempel online. Vet att de få orden du förmodligen tar till kan ha helt andra konnotationer på brittisk engelska - mer avslappnade, mer kränkande eller inte alls används. Lär dig skillnaderna från en infödd Brit istället (och välj inte Hagrid).
Tips
- Brittiska människor har inte alltid särskilt bra och snygga accenter. Många skotska människor kommer att hoppa över "T" -ljudet med ord-brittiska skulle ibland uttalas som "Bri-ish".
- Ta reda på vad det är för britter i din åldersgrupp.
- Försök att bära en platt keps för att ge en extra brittisk touch.
- Se till att du vet hur du gör en riktig kopp te. Om någon är hemma hos dig, bjud alltid på te. Erbjud te till alla, särskilt om en hantlangare kommer för att göra ett jobb hemma hos dig (t.ex. reparera rören, bygg ditt nya staket). Det spelar ingen roll om de tackar nej till erbjudandet, det faktum att du gjorde är det som betyder mest.
- Om du gör en Cockney -accent, kom ihåg Glottal -stoppet. Om du gör en Liverpool (känd som Scouse eller Liverpudlian) accent kan du titta på The Beatles.
