Hanukkah, en vintersemester i judendomen, är också känd som den judiska "ljusfestivalen" eftersom fokus ligger på att tända de åtta Chanukah -ljusen under festivalens åtta dagar. Även om det inte är en av de mer allvarliga heliga dagarna i den judiska traditionen, firas det fortfarande traditionellt med specifika livsmedel och ceremonier.
Steg
Metod 1 av 3: Tändning av menoran
Steg 1. Börja tända menoran vid solnedgången eller natten
Undvik att tända din menorah under dagen eftersom det inte är enligt tradition. Vänta istället till solnedgången på första kvällen av Hanukkah, som är den 25: e dagen i månaden Kislev på den judiska kalendern. Vänta tills solen börjar gå ner eller till efter kvällen, som vanligtvis är 20–30 minuter efter solnedgången, för att tända din menorah.
- Vänta tills dina familjemedlemmar är hemma för att tända din menorah så att ni alla kan fira tillsammans.
- Du kan tända din menorah när som helst efter solnedgången men senast en halvtimme före gryningen.
Steg 2. Placera din menorah nära en dörröppning eller framför ett fönster
Om du har mezuzah, en rullning med delar av Shema, på en dörrstolpe, ställ sedan din menorah på ett litet bord eller en stol nära den motsatta sidan av dörröppningen. Förvara din menorah på en metall- eller keramikbricka för att skydda ditt bord. Annars kan du ställa din menorah i en fönsterbräda som vetter mot gatan så att andra kan se lamporna på natten.
Var försiktig så att du inte placerar din menora inom 0,91 m från gardiner eller annat brandfarligt material
Variation:
Om du bor i en sovsal eller lägenhet och inte får tända ljus, kontakta din rådgivare eller hyresvärd för att se om de gör ett undantag för dig. Annars kan du behöva prata med en rabbin för att ta reda på en acceptabel plats att tända din menorah.
Steg 3. Ställ ditt första ljus längst till höger
Du kan placera ljuset i din menorah när som helst under dagen, men vänta till kvällen med att tända det. Välj ett ljus som är tillräckligt stort för att brinna i minst 30 minuter efter natten. På den första natten av Hanukkah, ta ett av dina ljus och placera det i längst till höger på din menorah. Fyll inte på någon av de andra platserna ännu eftersom du kommer att lägga till fler ljus senare.
- Du kan köpa ljus speciellt gjorda för menoror och Hanukkah online eller i stora lådbutiker. Standard menoraljus brinner vanligtvis i 30 minuter.
- Du kan också använda oljelampor istället för ljus.
- Medan elektriska menoror gör stora dekorationer runt ditt hem, är det tradition att tända ett ljus eller en oljelampa menorah under Hanukkah.
Steg 4. Tänd shamashljuset
Shamashljuset, även känt som "tjänar" -ljuset, är separat från de andra Hanukkah -ljusen och används för att tända de andra. Vänta tills du och alla i ditt hem är samlade kring menoran. Använd en tändare eller tändsticka för att starta shamashljuset och håll det i din dominerande hand.
Tänd alltid de andra ljusen på din menorah med shamashljuset istället för att använda en tändsticka eller tändare
Steg 5. Recitera menorah välsignelser
Medan shamashljuset brinner, ställ dig bredvid din menorah och säg välsignelserna högt. Du behöver bara recitera välsignelserna om du är den som tänder menoran. Den första natten finns det tre välsignelser du tackar Gud för Hanukkah -miraklen. På var och en av de återstående nätterna på Hanukkah behöver du bara recitera de två första välsignelserna.
- Den första välsignelsen är: Baruch atah, Adonai Eloheinu, Melech haolam, asher kid’shanu b’mitzvotav v’tsivanu l’hadlik ner shel Hanukkah. (Salig är du, Herre vår Gud, universums kung, som har helgat oss med sina bud och befallt oss att tända Hanukkah -ljuset.)
- Den andra välsignelsen är: Baruch atah, Adonai Eloheinu, Melech haolam, she-asah nisim la’avoteinu bayamim hahem bazman hazeh. (Välsignad är du, Herre vår Gud, universums kung, som utförde mirakel för våra förfäder under den tiden, vid den här tiden.)
- Den tredje välsignelsen är: Baruch atah adonai elohenu melech ha’olam, shehecheyanu, v’kiyimanu, v’higiyanu lazman hazeh. (Välsignad är du, Herre vår Gud, universums konung, som har gett oss liv, försörjt oss och gjort det möjligt för oss att nå detta tillfälle.)
Steg 6. Använd shamashljuset för att tända det andra ljuset
När du reciterat alla välsignelserna, håll flamman på ditt shamashljus mot veken av ljuset i din menorah. Vänta tills veken tar eld innan du drar bort shamashljuset. Ställ shamashljuset i facket på din menora som är upphöjd eller i en annan rad än Hanukkah -ljuset.
Håll shamashljuset tänt eftersom du kan använda det för att tända Hanukkah -ljuset igen om det slocknar
Steg 7. Sjung eller recitera Hanerot Halalu -psalmen
Hanerot Halalu -psalmen prisar Gud för Hanukkah -miraklen och det är en tradition att du säger det varje kväll. Om du är den som tänder menoran, läser du psalmen på hebreiska. Säg eller sjung följande:
- Hanerot halalu anachnu madlikin, Al hanissim ve'al haniflaot, Al hatshu-ot ve'al hamilchamot, She-asita la'avoteynu, Bayamim hahem, bazman hazeh, Al yedey kohanecha hak'doshim. Vechol shmonat yemey Chanukah, Hanerot halalu kodesh hem, Ve-ein lanu reshut lehishtamesh bahem, Ela lirotam bilvad, Kedai lehodot lihalel, Al nissecha kalv nifleotecha, ve-al yeshuotecha.
- När du översätter hebreiska till engelska, lyder det:”Vi tänder dessa lampor för att fira de frälsande handlingar, mirakel och underverk som du har utfört för våra förfäder, under dessa dagar vid denna tid, genom dina heliga präster. Under Chanukahs åtta dagar är dessa lampor heliga, och vi får inte använda dem, utan bara att titta på dem för att tacka och prisa ditt stora namn för dina mirakel, för dina underverk och för Dina räddningar.”
Steg 8. Låt ljuset brinna i minst 30 minuter efter natten
Medan ljuset brinner, slappna av med medlemmarna i ditt hushåll och undvik att göra något arbete. Låt ljusen vara ifred medan de brinner så att de inte slocknar av misstag. Om ljuset slocknar och det inte har gått 30 minuter sedan det blev kväll, tänd det igen med ditt shamashljus. Om ljuset slocknar efteråt behöver du inte tända det igen och kan slänga det.
Du kommer att sätta nya ljus i din menorah varje dag under Hanukkah
Steg 9. Lägg till ytterligare ett ljus i nästa längst till höger varje dag
På andra dagen av Hanukkah, placera ett annat ljus i den första luckan till höger. Sätt sedan ett andra ljus i spåret omedelbart till vänster om det. När du tänder din menorah, börja med ljuset som är längst till vänster och arbeta mot höger sida. På följande dagar, tillsätt ytterligare 1 ljus till menoran. På åttonde dagen i Hanukkah fyller du varje plats i menoran.
- Kom ihåg att recitera de två första välsignelserna varje kväll på Hanukkah.
- Använd alltid ett nytt shamashljus när du tänder din menorah.
Steg 10. Börja tända din menorah före solnedgången på fredagen före sabbaten
Sabbat är vilodagen och det är förbjudet att tända eld efter solnedgången på fredag till kvällen på lördag. På Shabbat måste du också tända specifika Shabbat -ljus 18 minuter före solnedgången. Börja tända din menorah innan sabbatsljusen på fredag medan solen fortfarande är ute. Använd större ljus eftersom vanliga Hanukkah -ljus inte kommer att lysa 30 minuter efter natten.
- Om ett ljus på din menorah slocknar efter solnedgången, tänd inte igen.
- På lördag, vänta med att tända din menorah tills det blir kväll så att du inte startar en låga på sabbaten.
Metod 2 av 3: Observera Hanukkah -traditioner
Steg 1. Berätta Hanukkah -historier när du sitter vid menoran
När du kopplar av med din familj runt menoran kan du dela historien om hur Hanukkah började förklara semestern för barn. Du kan också dela personliga berättelser eller erfarenheter du har haft med familj och vänner under Hanukkah. Även om du inte behöver berätta historier varje kväll på Hanukkah, kan det vara en bra tid att umgås med andra.
Steg 2. Recitera Al Hanisim -liturgin under dagliga böner och nåd efter måltider
När du gör dina tysta dagliga böner eller säger nåd efter en måltid, säg "Al hanissim, v'al hapurkan, v'al hag'vurot v'al hat'tshuot v'al hamilchamot sh'asita lavoteinu bayamim hahem baz'man hazeh.”Detta översätter till,” Vi tackar dig också för miraklerna, för inlösen, för de mäktiga gärningar och räddningshandlingar, som du utförde, liksom för de krig som du förde för våra fäder i gamla dagar, vid detta säsong."
Al Hanisim -bönen används för att tacka Gud för hans mirakel
Steg 3. Snurra en dreidel om du vill spela ett roligt spel
Samla så många spelare du vill och ge alla lika många spelbitar, till exempel choklad, slantar, godis eller nötter. Låt alla i början av omgången lägga en av sina föremål i mitten för att bilda grytan. Var och en snurrar på dreidel och vänta tills den välter. Läs symbolen på framsidan upp och gör följande:
- Om du snurrar nunna tar du ingenting från grytan.
- Om dreidel landar på gimel, får du allt i grytan.
- Om du får hej, tar du hälften av bitarna från grytan.
- När du landar på skenbenet måste du lägga till en bit i grytan.
- Om du har slut på bitar är du slut på spelet.
- Personen som avslutar spelet med alla bitar är vinnaren!
Steg 4. Ge små gåvor till barn varje vardag
Efter att ha tänt menoran, dela ut gelé eller små presenter till alla barn i ditt hushåll. Du kan ge saker som godis, godis eller små summor för en festlig överraskning. När du ger barnen gelé, uppmuntra dem att dela eller donera en liten del av det så att de lär sig mer om välgörenhet.
Dela ut ett större belopp på den fjärde eller femte natten på Hanukkah sedan dess tradition
Steg 5. Donera extra till välgörenhet om du kan
Om du redan ger pengar, ge ut lite extra varje dag under Hanukkah för att visa din uppskattning och sprida välgörenhet. På fredagen under Hanukkah, ge dubbelt så mycket som du normalt skulle, eftersom du inte kommer att kunna donera något på lördag eftersom det är sabbat eller vilodag.
Det är okej att inte ge mer om du inte kan ekonomiskt
Steg 6. Delta i en offentlig menorabelysning om du vill umgås med andra
Titta online eller på gemenskapsevenemangssidor för Hanukkah -firande för att se om de har några offentliga belysningsevenemang. Vanligtvis tänder de en gigantisk menorah så det är lätt för alla att se. Efter tändningen, recitera välsignelser, sjunga psalmer och njut av mat tillsammans för att sprida jubel.
Du hittar en lista över Hanukkah-evenemang här:
Dricks:
Även om du har deltagit i en offentlig menorah belysning, måste du fortfarande tända den du har hemma.
Metod 3 av 3: Servering av Hanukkah -mat
Steg 1. Inför mer olja och mejeriprodukter i dina måltider
I historien om Hanukkah hittade makkabéerna en liten kanna olivolja som mirakulöst varade 8 nätter efter att ha tagit tillbaka ett tempel. För att hedra miraklet, laga och stek mat i olja under hela Hanukkah. Mejeriet hedrar också Judith, som räddade sin by från syrier med ett erbjudande vin och ost, så njut av mer mat med mjölk, grädde och ost till minne av semestern.
All olja fungerar för matlagning och stekning
Steg 2. Stek latkes i olja för en traditionell judisk måltid
Latkes är traditionellt potatispannkakor, men du kan göra dem med morötter, zucchini eller något annat som lätt steker. Riv 5 potatis och 1 lök fint och sila bort allt överflödigt vatten. Kombinera potatisblandningen med 3 ägg, ⅓ kopp (43 g) mjöl, 1 tsk (6 g) salt och ¼ tsk (0,6 g) peppar. Värme 1⁄2 kopp (120 ml) olja i en stekpanna och häll lite av blandningen i pannan. Koka varje sida av din latke i 5 minuter eller tills den är gyllenbrun.
- Detta recept gör 4–6 portioner.
- Täck dina latkes med gräddfil eller ost för att också inkludera mejeri i din måltid.
Steg 3. Njut av äppelmos med färska latkes för en söt och salt maträtt
Du kan antingen köpa äppelmos från butiken eller göra ditt eget. Prova att använda olika äppelsorter för att göra äppelmoset sötare eller mer syrligt. När du äter dina latkes, doppa dem i äppelmos för att kombinera smakerna.
Du kan göra äppelmos tidigare på året och bevara det i burkar till Hanukkah
Steg 4. Gör syltfyllda munkar täckta med strösocker för en godbit
Gelémunkar, eller sufganiyot, är traditionella sötsaker stekta i olja och fyllda med valfri sylt. Börja med att göra en deg med mjölk, socker, mjöl, ägg, smör och jäst och knåda den tills den är slät. Låt degen jäsa i 2 timmar innan du rullar ut den så den blir 1⁄2 i (1,3 cm) tjock. Klipp ut 7–10,2 cm rundor och låt dem jäsa tills de fördubblas. Stek sedan varje munk i 1-2 minuter per sida. Använd en glasspåse eller pressa flaskan för att lägga gelén inuti munken när den är sval.
Belägg munkarna med strösocker eller kanel för ytterligare söta smaker
Steg 5. Baka challah om du vill ha ett gott bröd
Challah är ett flätat bröd som inte innehåller något smör eller mjölk. Gör din bröddeg med jäst, mjöl, socker, salt, ägg och olja och knåda tills den är väl blandad. Låt degen jäsa tills den har fördubblats i storlek innan du skär den i 3-6 lika repformade bitar. Flät ihop bitarna och låt jäsa i en timme. Pensla degen med äggvitor innan du lagar den i ugnen.
Du kan lägga till honung eller torkad frukt om du vill att ditt bröd ska få en sötare smak
Video - Genom att använda denna tjänst kan viss information delas med YouTube
Tips
- Glöm inte att Hanukkah är en tid för nöje och njutning, så spendera tid med dina vänner och familj för att fira.
- Hanukkah kan stavas på flera sätt, inklusive Chanukah, Chanukkah, Chanukah och Hannukah. Alla är korrekta, eftersom ordet är en translitteration av ett ord på hebreiska.
Varningar
- Blås inte ut ljusen om det inte är absolut nödvändigt. Syftet är att låta ljusen brinna tills de är borta. Om du inte lämnar huset och inte har någon att ta hand om ljusen, låt dem gå så länge som möjligt. Om du är orolig för att skapa en röra, använd icke-droppljus eller lägg folie under Hanukkiah.
- Titta alltid noggrant på tända ljus. Placera inte Hanukkiah på en avsats, nära kanten eller en yta, eller nära något som kan brinna. Se till att små barn, långt hår och lösa kläder håller sig borta från lågorna.
